Cyb3r Drag0nz Team Shell

Viewing: /home/atwiofrxug/mylittletelaviv/wp-content/plugins/cookiebot/langs/cookiebot-da_DK.po

# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookiebot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cookiebot <qa@cookiebot.com>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cookiebot.php:79
msgid "Cookiebot Status"
msgstr "Cookiebot Status"

#: cookiebot.php:91
msgid "You need to enter your Cookiebot ID."
msgstr "Du skal indtaste et Cookiebot ID."

#: cookiebot.php:93
msgid "Update your Cookiebot ID"
msgstr "Opdater dit Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:97
msgid "Your Cookiebot is working!"
msgstr "Din Cookiebot virker!"

#: cookiebot.php:108
msgid "Cookiebot"
msgstr "Cookiebot"

#: cookiebot.php:130
msgid "Cookiebot Settings"
msgstr "Cookiebot indstillinger"

#: cookiebot.php:135
msgid ""
"Cookiebot enables your website to comply with current legislation in the EU "
"on the use of cookies for user tracking and profiling. The EU ePrivacy "
"Directive requires prior, informed consent of your site users, while the <a "
"href=\"https://www.cookiebot.com/en/gdpr\" target=\"_blank\">General Data "
"Protection Regulation (GDPR)</a> requires you to document each consent. At "
"the same time you must be able to account for what user data you share with "
"embedded third-party services on your website and where in the world the "
"user data is sent."
msgstr ""
"Med Cookiebot kan din hjemmeside overholde gældende lovgivning i EU ift. "
"brugen af cookies til sporing og profilering af dine brugere. EU's ePrivacy-"
"direktiv kræver forudgående, informeret samtykke fra dine hjemmeside-"
"brugere, mens persondata-forordingen (GDPR) kræver, at du kan dokumentere "
"hvert enkelt samtykke. Samtidig skal du kunne redegøre for hvilke bruger-"
"data, du deler med de indlejrede tredjeparts-tjenester på din hjemmeside, og "
"hvor i Verden brugernes data sendes hen."

#: cookiebot.php:142
msgid "Cookiebot ID"
msgstr "Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:146
msgid "Need an ID?"
msgstr "Brug for et ID?"

#: cookiebot.php:147
msgid "Sign up for free on cookiebot.com"
msgstr "Opret dig gratis på cookiebot.com"

#: cookiebot.php:154
msgid "How to find my Cookiebot ID"
msgstr "Hvordan finder jeg mit Cookiebot ID"

#: cookiebot.php:157
msgid ""
"Log in to your <a href=\"https://www.cookiebot.com/en/account\" target="
"\"_blank\">Cookiebot account</a>."
msgstr ""
"Log ind på din <a href=\"https://www.cookiebit.com/da/account\" target="
"\"blank\">Cookiebot konto</a>."

#: cookiebot.php:158
msgid "Go to <b>Manage</b> > <b>Settings</b> and add setup your Cookiebot"
msgstr ""
"Gå til <b>Administration</b> > <b>Indstillinger</b> og opret din Cookiebot"

#: cookiebot.php:159
msgid "Go to the <b>\"Your scripts\"</b> tab"
msgstr "Gå til <b>\"Dine scripts\"</b> fanen"

#: cookiebot.php:160
msgid ""
"Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-"
"ef1234567890"
msgstr ""
"Kopier værdien i data-cid parameteren - f.eks.: abcdef12-3456-7890-abcd-"
"ef1234567890"

#: cookiebot.php:161
msgid ""
"Add <b>[cookie_declaration]</b> shortcode to a page to show the declation"
msgstr ""
"Tilføj <b>[cookie_declaration]</b> shortcoden til siden hvor du ønsker at "
"vise deklarationen"

#: cookiebot.php:162
msgid "Remember to change your scripts as descripted below"
msgstr "Husk at opdatere dine scripts som beskrevet nedenfor"

#: cookiebot.php:165
msgid "Update your script tags"
msgstr "Opdater dine script tags"

#: cookiebot.php:167
msgid ""
"To enable prior consent, apply the attribute \"data-cookieconsent\" to "
"cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to "
"one or more of the cookie categories \"preferences\", \"statistics\" and "
"\"marketing\" in accordance with the types of cookies being set by each "
"script. Finally change the attribute \"type\" from \"text/javascript\" to "
"\"text/plain\". Example on modifying an existing Google Analytics Universal "
"script tag."
msgstr ""

#: cookiebot.php:178
msgid "Helper function to update your scripts"
msgstr "Hjælperfunktion til at opdatere dine scripts"

#: cookiebot.php:180
msgid ""
"You are able to update your scripts yourself. However, Cookiebot also offers "
"a small helper function that makes the work easier."
msgstr ""
"Du kan selv opdatere dine scripts, men Cookiebot tilbyder også en lille "
"hjælperfunktion, der gør arbejdet lidt nemmere."

#: cookiebot.php:182
msgid "Update your script tags this way:"
msgstr "Opdater dine script tags på denne måde:"

#: cookiebot.php:186
#, php-format
msgid "%s to %s"
msgstr "%s til %s"

#: cookiebot.php:224
msgid "Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations"
msgstr "Tilføj dit Cookiebot ID for at vise Cookie deklarationen"